Tratto dal Vol. XVI delle Opere complete di Stalin.
Traduzione dall'inglese a cura mia.
Rispondendo ad una lettera del Capo del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Kim Il Sung
Sulla questione dello stabilimento relazioni diplomatiche ed economiche tra l'URSS e la Repubblica Popolare Democratica di Corea
12 Ottobre 1948
Al Sig. Kim Il Sung, Capo del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Democratica di Corea.
Confermo di aver ricevuto la tua lettera dell'8 Ottobre, nella quale ci informi che il governo della Repubblica Popolare Democratica di Corea fa un passo avanti nell'esercizio dei suoi doveri, e propone di stabilire relazioni diplomatiche con l'URSS, di scambiare gli ambasciatori, e di arrivare anche allo stabilimento di relazioni diplomatiche tra i due stati.
Il governo sovietico, che è irremovibilmente per il diritto del popolo coreano di cominciare la costruzione di uno stato indipendente, unito, saluta la creazione del governo coreano e augura loro successo nel lavoro per la rinascita nazionale e per lo sviluppo democratico della Corea. Il governo sovietico dichiara di essere pronto a stabilire relazioni diplomatiche tra l'URSS e la Repubblica Popolare Democratica di Corea, a scambiare gli ambasciatori e a stabilire immediatamente relazioni economiche complementari.
J. StalinRispondendo tramite telegramma al Capo del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Kim Il Sung
In occasione dello stabilimento di relazioni diplomatiche tra URSS e RPDC
14 Ottobre, 1949
Signor Presidente, ti ringrazio per la tua espressione di amicizia e buoni auspici in occasione dell'anniversario dello stabilimento di relazioni diplomatiche tra la Repubblica Popolare Democratica di Corea e l'URSS.
Auguro al popolo coreano ulteriore successo nella costruzione della loro Repubblica Popolare Democratica.
J. StalinTelegramma al Capo del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Kim Il Sung
In occasione del secondo anniversario dello stabilimento: di relazioni diplomatiche tra l'URSS e la Repubblica Popolare Democratica di Corea
12 Ottobre, 1950
Al Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Democratica di Corea, il signor Kim Il Sung.
Signor Presidente, ti ringrazio per la tua espressione di sentimenti d'amicizia e buoni auspici in occasione del secondo anniversario dallo stabilimento di relazioni diplomatiche tra Repubblica Popolare Democratica di Corea e URSS.
Auguro al popolo coreano, difensore eroico dell'indipendenza del suo paese, una conclusione positiva dei loro lunghi anni per la creazione di una Corea democratica, indipendente, unita.
J. StalinRispondendo tramite telegramma al Capo del Consiglio dei Ministri della Repubblica Democratica Coreana, Kim Il Sung
In occasione del terzo anniversario dallo stabilimento di relazioni diplomatiche ed economiche tra URSS e Repubblica Popolare Democratica di Corea
20 Ottobre, 1951
Compagno Presidente, in nome del governo dell'Unione Sovietica ed in mio, ti prego di accettare i nostri ringraziamenti per i vostri saluti e i nostri buoni auspici in occasione del terzo anniversario dallo stabilimento di relazioni diplomatiche tra i nostri paesi.
Auguro al coraggioso popolo coreano successo nella sua eroica lotta per la libertà e l'indipendenza della propria patria.
J. StalinTelegramma di auguri al Capo del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Kim Il Sung
In occasione del giorno nazionale di celebrazione della Repubblica Popolare Democratica di Corea
15 Agosto, 1952
Al Capo del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Kim Il Sung.
Ti prego di accettare, Compagno Presidente, in occasione del giorno nazionale di celebrazione della Repubblica Popolare Democratica di Corea, le mie sincere congratulazioni, insieme col desiderio per ulteriore successo del popolo coreano nella sua lotta per la libertà e l'indipendenza della propria patria.
J. StalinTelegramma al Capo del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Kim Il Sung
In occasione del quarto anniversario dallo stabilimento di relazioni diplomatiche tra URSS e Repubblica Popolare Democratica di Corea
Ottobre, 1952
Al Capo del Consiglio dei Ministri della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Compagno Kim Il Sung.
Compagno Presidente, ti prego di accettare i ringraziamenti del governo sovietico e miei per le tue amichevoli congratulazioni e i miei buoni auspici in occasione del quarto anniversario dallo stabilimento di relazioni diplomatiche tra la Repubblica Popolare Democratica di Corea e l'URSS.
Auguro al popolo coreano, che difende coraggiosamente i suoi diritti nazionali, successo nella lotta per la libertà e l'indipendenza della patria.
J. Stalin
